Ein wundervolles Weihnachtsmenü …

[diandra]

um beim Lateinischen zu bleiben: "flatus in silvam (est)"
Eine Übersetzungshilfe gefällig?

Ich bitte darum.
Tante google hat nichts Gescheites ausgespuckt, außer:
flatus = Hauch, Das Wehen, das Atmen
in silvam = In den Wald
(est) = ???

Das Atmen in dem Wald? Häh??

Bitte, mach mich kluch

[Wurzele]

Blähungen?
Dem Bildle nach heißt das ganz einfach "Sch... drauf".

[butter]

Furz

[diandra]

Na, ihr seid mir ja zwei Herzchen. Hinter edlen Worten versteckt sich also nur ein Pups...okay...

[Heike]

Kinders, Kinders – das Thema ist »Ein wundervolles Weihachtmenü«.

[Helga]

Na, ihr seid mir ja zwei Herzchen. Hinter edlen Worten versteckt sich also nur ein Pups...okay...

nicht ganz mein Liebes:

Es sollte heissen:

Die Aktion (6 Rezepte einstellen, Absendebutton drücken und es ist nichts, absolut nichts mehr da, nada)
war wie
ein Pups im Wald , aber lateinisch klingt sehr viel eleganter, oder?



OT Ende

[Mary]

Hallo Moon,
habe heute deine Spinat- Lachsrolle gemacht nur mit einer kleinen Änderung.
Statt dem Lachs habe ich Schinken verwendet. Und was soll ich sagen.
SIE IST EINFACH NUR KÖSTLICH
Danke für dein wundervolles Rezept, das es mit Sicherheit bei uns jetzt öfters gibt.

Liebs Grüßle
Mary

[Moonlightgirl]

super Mary

Ich habe sie auch mal mit Putenfleisch gemacht da mein Schwager kein Lachs
mag war auch lecker. Da kann man tolle Kreationen mit machen.

Diandra hatte auch leckere Röllchen ... jammi Stell mal ein das Rezept muddi und vorher speichern
Aber sie lässt uns ja am ausgestreckten Arm verhungern